Tyre Nichols remembered during his funeral service in Memphis